Счастье «можно купить за деньги»
Ученые опровергают старинную народную мудрость – в новом исследовании утверждается, что счастье все-таки можно купить за деньги. В работе двух экономистов из США говорится, что жители богатых стран счастливее, чем граждане более бедных, сообщает The Financial Times.
Нынешнее исследование противоречит опубликованным ранее работам, в которых говорилось, что более высокий уровень национального дохода не делает население счастливее. Руководствуясь подобными соображениями, французский президент Николя Саркози объявил о желании выработать новые критерии оценки государственных успехов с учетом качества жизни.
Как бы то ни было, в отчете Бетси Стивенсон и Джастина Вулферса, экономистов Уэртонского института предпринимательства Университета Пенсильвании, сообщается, что это несколько парадоксальное заявление не соответствует истине.
Благодаря новым статистическим данным, охватывающим большее количество стран, ученые заключили: чем выше ВВП, тем шире ваша улыбка.
Однако профессор Ричард Эстерлин, который в 1974 году первым предположил, что доход и ощущение счастья не связаны между собой, отмечает, что необходимо дополнительно изучить этот вопрос.
В новом докладе не указывается, сколько счастья можно купить на один фунт в нынешних рыночных условиях. Не говорится и о том, будет ли в связи с падением доллара проще купить счастье в США. Опасения о том, что британский рынок может быть перенасыщен в связи с наплывом дешевой радости из-за границы, также пока не получили подтверждения.
Но лучше всего сказал, как водится, Спайк Миллиган (ирландский литератор и музыкант. – Прим. ред.): "За деньги нельзя купить счастья, – утверждал он, противореча данным нового исследования. – Но с их помощью можно сделать свои страдания более приятными".
Том Чиверс
Telegraph.co.uk
Перевод на сайте: Inopressaяяя